31 серпня на полях саміту Шанхайської організації співробітництва (ШОС) у Бішкеку відбулася зустріч президента РФ Володимира Путіна та прем’єр-міністра Індії Нарендри Моді. Переговори стосувалися, зокрема, теми війни в Україні та шляхів її врегулювання.
Хронологія переговорів
- Індійський лідер порушив тему України, заявивши, що війна «відкидає людство назад», і підкресливши, що «земля Ганді та земля Будди несуть єдине послання – шлях миру».
- Моді закликав вирішувати всі проблеми мирними засобами та рухатися саме в цьому напрямку в найкоротші терміни.
- У відповідь Путін заявив, що Росія рухається до завершення «українського конфлікту».
Цитата Путіна та розбіжності у перекладі
Точне формулювання відповіді російського президента різниться залежно від джерела. ТСН цитує Путіна: «Спасибі, шановний прем’єр-міністре. Ми цим шляхом і рухаємося». УНІАН наводить дещо інший варіант: «Дуже дякую, шановний прем’єр-міністре. Ми саме цим шляхом і рухаємося».
Подальші дипломатичні кроки
Під час розмови Моді також повідомив, що очікує візиту Путіна на 18-й саміт БРІКС, який відбудеться в індійському Нью-Делі 12–13 вересня.
Залишити відповідь